Cuatro décadas del Acuerdo de Espacio Schengen: balance, aprendizajes y condiciones de transferibilidad a Hispanoamérica

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.37511/

Palabras clave:

Espacio Schengen, Libre circulación, Fronteras exteriores, Medidas compensatorias, Evaluación mutua, Cooperación policial y judicial, Hispanoamérica

Resumen

Este artículo ofrece un balance crítico del Espacio Schengen en su cuadragésimo aniversario (1985-2025) y examina en qué medida sus condiciones de posibilidad son transferibles a Hispanoamérica. Partimos de una pregunta: ¿qué combinaciones institucionales, jurídicas y de seguridad explican el éxito de Schengen y hasta qué punto pueden reproducirse en los sistemas de integración en la América de habla hispana? Metodológicamente, se realiza un estudio documental-comparado que contrasta Schengen con arreglos subregionales hispanoamericanos/iberoamericanos (Mercosur, Comunidad Andina, SICA/CA-4), a partir de una matriz de variables: base jurídica de la libre circulación, gobernanza (supranacional/intergubernamental), gestión de fronteras exteriores, medidas compensatorias (cooperación policial y judicial), sistemas de información e interoperabilidad, visados/asilo, evaluación mutua y garantías de derechos. El balance europeo subraya que la libre circulación interna fue viable porque se acompañó de mecanismos robustos de control exterior y de confianza mutua verificable. El contraste muestra brechas estructurales en Hispanoamérica —especialmente en medidas compensatorias y evaluación— que impiden, en el corto plazo, una emulación plena. La contribución del artículo es doble: (i) una matriz operativa de transferibilidad para evaluar convergencias y lagunas; (ii) una hoja de ruta escalonada para avanzar, con prioridad en fortalecer cooperación, información y evaluación antes de acometer supresiones amplias de controles internos.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Referencias

Acosta, D., y Harris, J. (2022). Migration policy regimes in Latin America and the Caribbean. Inter-American Development Bank.

Acuerdo de Schengen. (1985/2000). Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica del Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa relativo a la supresión gradual de controles en sus fronteras comunes. DO L 239, 22.9.2000.

Aladi. (2004). Acuerdo de Complementación Económica n.º 59 (Mercosur-CAN).

Alianza del Pacífico. (2025). Plataforma de Movilidad Estudiantil y Académica: XVI Convocatoria 2025.

Amexcid. (2025). Plataforma de Movilidad Estudiantil y Académica de la Alianza del Pacífico: Convocatoria 2025.

Banco Interamericano de Desarrollo (BID). (2023). Monitor de comercio e integración 2023: ¿Qué sigue? BID-INTAL.

Burges, S. W. (2008). Consensual Hegemony: Theorizing Brazilian Foreign Policy After the Cold War. International Relations, 22(1), 65-84.

Burges, S. W. (2015). Revisiting Consensual Hegemony: Brazilian Regional Leadership in Question. International Politics, 52(2), 193-207.

Cangönül, M., y Şahin Temel, V. N. (2025). Bordering the COVID-19 Pandemic Through Schengen Visa: Contested Policies and Persistent Effects for Mobility Rights. Alternatives, 50(2), 226-243.

Carling, J. (2007). Migration Control and Migrant Fatalities at the Spanish-African Borders. International Migration Review, 41(2), 316-343.

Ceccorulli, M. (2025). Schengen Bittersweet Anniversary: EU Integration and the Persistence of Internal Border Controls. Journal of European Integration, 47(4), 621-627.

Cernadas, P. C. (2012). Ciudadanía, migraciones y libre circulación en el Mercosur: ¿hacia un paradigma basado en los derechos humanos o la réplica del modelo excluyente de la Unión Europea? Revista de Derecho Migratorio y Extranjería, (30), 259-287.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). (2016). Neoestructuralismo y pensamiento heterodoxo en América Latina y el Caribe (LC/G.2683-P). Cepal.

Comisión Europea. (2007, 19 de diciembre). Background on Schengen enlargement (MEMO/07/619).

Comisión Europea. (2008). The economic impact of enlargement on the EU economy (Economic Papers n.º 349). DG ECFIN.

Comisión Europea. (2014). The Erasmus Impact Study. Publications Office of the European Union.

Comisión Europea. (2017). The Erasmus Impact Study (updated ed.). Publications Office of the European Union.

Comisión Europea. (2023). Schengen Information System (SIS): Renewed in March 2023. DG HOME.

Comisión Europea. (2023b). EU-LAC Global Gateway Investment Agenda. DG INTPA.

Comisión Europea. (2025, 23 de abril). Cuarto informe sobre el estado de Schengen: 40 años de beneficios para todos los ciudadanos de la UE.

Comisión Europea. (2024, 12 de marzo). New means to fight transnational crime between the EU and LAC: Launch of EL PAcCTO 2.0 (nota de prensa).

Comunidad Andina. (2001). Decisión 503: Documento Nacional de Identidad y Tarjeta Andina de Migración (TAM).

Comunidad Andina. (2021). Decisión 878: Estatuto Migratorio Andino (Gaceta Oficial Andina n.º 4239). Secretaría General de la CAN.

Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). (2011). Declaración de Caracas. Documento fundacional.

Condoy-Celi, C. (2024). O Estatuto Migratório Andino e as limitações da convergência regulatória regional. Urvio. Revista Hispanoamericana de Estudios de Seguridad, 40, 98-114.

Consejo de la Unión Europea. (1999a). Decisión 1999/435/CE por la que se define el acervo de Schengen. DO L 176, 10.7.1999.

Consejo de la Unión Europea. (1999b). Decisión 1999/436/CE sobre las bases jurídicas del acervo de Schengen. DO L 176, 10.7.1999.

Consejo de la Unión Europea. (2000). Decisión 2000/365/CE relativa a la participación del Reino Unido en determinadas disposiciones del acervo de Schengen. DO L 131, 1.6.2000.

Consejo de la Unión Europea. (2002). Decisión 2002/192/CE relativa a la participación de Irlanda en determinadas disposiciones del acervo de Schengen. DO L 64, 7.3.2002.

Consejo de la Unión Europea. (2007). Decisión 2007/533/JAI relativa al establecimiento, la operación y la utilización del SIS II. DO L 205, 7.8.2007.

Consejo de la Unión Europea. (2009). Decisión 2009/371/JAI por la que se crea la Oficina Europea de Policía (Europol). DO L 121, 15.5.2009.

Consejo de la Unión Europea. (2013). Reglamento (UE) n.º 1053/2013 por el que se establece un mecanismo de evaluación y seguimiento del acervo de Schengen. DO L 295, 6.11.2013.

Consejo Europeo. (2023). EU-CELAC Summit, Brussels 17-18 July 2023 (síntesis y declaración).

Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen (CAAS). (1990). Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985. DO L 239, 22.9.2000.

European Data Protection Supervisor (EDPS). (s. f.). Schengen Information System: legislación y salvaguardias. EDPS.

Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas (FIIAPP). (2023). El PAcCTO 2.0: Ficha de proyecto.

Fondo Monetario Internacional (FMI). (2022). Venezuela’s Migrants Bring Economic Opportunity to Latin America.

Fouillioux, M., y Bravo, A. (2025). Prácticas de acogida e integración de migrantes en Costa Rica y República Dominicana. Relaciones Internacionales, 98(1), 23-46.

Gissi, N., Aruj, R., y Polo, S. (2021). Políticas migratorias y cooperación regional en el Cono Sur: gestión institucional de la migración venezolana en Argentina, Chile y Bolivia. Sociedade e Estado, 36, 1015-1035.

Guerra, S. E. F., González, G. F. L., y Quezada, N. I. C. (2025). Derecho comunitario en la Comunidad Andina de Naciones. Aula Virtual, 6(13), 330-349.

Ibáñez, A. M., Moya, A., Ortega, D., Rozo, S., y Urbina, D. (2025). Life Out of the Shadows: The Impacts of a Regularization Program on Forced Migrants’ Well-Being. Journal of the European Economic Association.

Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA), Consejo Suramericano de Infraestructura y Planeamiento (Cosiplan) y Unión de Naciones Suramericana (Unasur). (s. f.). Misión y Sistema de Información de Proyectos (SIP).

Instituto Guatemalteco de Migración. (2007). Manual regional de procedimientos migratorios de la Visa Única Centroamericana (VUC/CA-4).

International Organization for Migration (IOM). (2024). Venezuelan Migrants Drive USD 529.1M Boost to Colombia’s Economy: IOM study. IOM.

Karamanidou, L., y Kasparek, B. (2022). From Exceptional Threats to Normalized Risks: Border Controls in the Schengen Area and the Governance of Secondary Movements of Migration. Journal of Borderlands Studies, 37(3), 623-643.

Korontzis, T. (2024, 1 de diciembre). The Contribution of Europol, Frontex, EPPO and Eurojust in the Area of Freedom, Security and Justice (SSRN Working Paper).

Malamud, A. (2024). Presidential Diplomacy and Foreign Policy in Latin America. Global Discourse, 14(4), 445-463.

Malgesini, G. (2001). Reflexiones sobre migraciones, cooperación y codesarrollo. Arxius de Ciències Socials, 5(1), 123-146.

Mercosur/CMC. (2002). Decisión CMC n.º 28/02: Acuerdo sobre Residencia para Nacionales de los Estados Parte del Mercosur, Bolivia y Chile.

Mercosur/CMC. (2004). Decisión CMC n.º 45/04: Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur (Focem). Secretaría del Mercosur.

Mercosur/CMC. (2015). Decisión CMC n.º 46/15: Documentos de viaje y de retorno.

Mercosur/CMC. (1994). Protocolo Adicional al Tratado de Asunción sobre la Estructura Institucional del Mercosur Protocolo de Ouro Preto.

Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala. (2005, junio 30). Convenio de Creación de la Visa Única Centroamericana (VUC).

Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) [España]. (2025). España y la Unión Europea (adhesión a Schengen 1991; aplicación 1995).

Morillo, F. J. F. (2003). La orden de detención y entrega europea. Revista de Derecho Comunitario Europeo, 7(14), 69-95.

Murillo, V., Levitsky, S., y Brinks, D. (2021). La ley y la trampa en Hispanoamérica: por qué optar por el debilitamiento institucional puede ser una estrategia política. Siglo XXI Editores.

Nada, C. I., y Harvey, L. (2022). Erasmus mobility and its potential for transformative learning. International Journal of Educational Development, 93, 102661.

Nolte, D. (2010). How to Compare Regional Powers: Analytical Concepts and Research Topics. Review of International Studies, 36(4), 881-901.

Nolte, D. (2024). Las dificultades de la integración hispanoamericana para convertirse en un verdadero actor internacional. Nueva Sociedad, 314.

OCDE., CEPAL., y CAF. (2014). Perspectivas económicas de América Latina. Logística y Competitividad para el Desarrollo. Comisión Económica para América Latina y el Caribe. http://dx.doi.org/10.1787/leo-2014-es

Olasolo, H., da Salva, F., Barreto, E., Luengas, M., Botero, S., Vélez, P., Ramírez, V., y Conde, A. (2025). El Fenómeno del Crimen Organizado Transnacional y su Impacto en la Corrupción Pública y Privada en América Latina Parte III. Tirant Lo Blanch.

Parlamento Europeo y del Consejo. (2002). Decisión marco 2002/584/JAI relativa a la orden de detención europea y a los procedimientos de entrega entre Estados miembros. DO L 190, 18.7.2002.

Parlamento Europeo y del Consejo. (2006). Reglamento (CE) 1987/2006 relativo al establecimiento, la operación y la utilización del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II). DO L 381, 28.12.2006.

Parlamento Europeo y del Consejo. (2006). Reglamento (CE) 562/2006 por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen). DO L 105, 13.4.2006.

Parlamento Europeo y del Consejo. (2008). Reglamento (CE) 767/2008 relativo al Sistema de Información de Visados (VIS) y al intercambio de datos sobre visados de corta duración. DO L 218, 13.8.2008.

Parlamento Europeo y del Consejo. (2016). Reglamento (UE) 2016/399 por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen). DO L 77, 23.3.2016.

Parlamento Europeo y del Consejo. (2017). Reglamento (UE) 2017/2226 por el que se establece un Sistema de Entradas y Salidas (EES). DO L 327, 9.12.2017.

Parlamento Europeo y del Consejo. (2018). Reglamento (UE) 2018/1806 por el que se enumeran los terceros países cuyos nacionales deben estar provistos de visado y los exentos. DO L 303, 28.11.2018 (versión consolidada 03.02.2025).

Parlamento Europeo y del Consejo. (2019). Reglamento (UE) 2019/1896 sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas. DO L 295, 14.11.2019.

Parlamento Europeo y del Consejo. (2018). Reglamento (UE) 2018/1240 por el que se establece el Sistema Europeo de Información y Autorización de Viajes (ETIAS). DO L 236, 19.9.2018.

Programa de Asistencia Contra el Crimen Transnacional Organizado (PAcCTO). (s. f.). Programa de Asistencia contra el Crimen Organizado-Apoyo a Ameripol (2017-2022) y continuidad 2.0.

República de Argentina y República de Chile. (2009/2014). Acuerdo sobre Tránsito Vecinal Fronterizo entre la República Argentina y la República de Chile (promulgado en Chile por Decreto Supremo n.º 215, 4.11.2014).

SICA. (1991). Protocolo de Tegucigalpa a la Carta de la ODECA (13 de diciembre). Secretaría General del SICA.

SICA (CA-4). (2006). Convenio Centroamericano de Libre Movilidad (CA-4).

SICA-OCAM. (s. f.). Portal institucional de la Comisión Centroamericana de Directores de Migración (OCAM).

Tratado de Asunción. (1991). Tratado para la constitución de un Mercado Común entre la República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay.

Tratado de Ámsterdam. (1997). Tratado de Ámsterdam por el que se modifican el TUE y los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas (incluye Protocolo de integración del acervo Schengen). DO C 340, 10.11.1997; en vigor 1.5.1999.

Tratado de Lisboa. (2007). Tratado de Lisboa por el que se modifican el TUE y el TCE. DO C 306, 17.12.2007; en vigor 1.12.2009.

Ramírez Ospina, D. E. (2025). Colombia y la integración andina: pasado, presente y futuro (Ensayos).

Reinel, G. G. (2025). Perspectivas de la integración en la región andina. Revista Peruana de Derecho Internacional, (179), 279-295.

Rho, M. G. (2018). Visiones políticas y perspectivas de Mercosur, CAN y Unasur en la construcción de una ciudadanía regional (2002-2016). Estudios Fronterizos, 19.

Riggirozzi, P., y Tussie, D. (Eds.). (2012). The Rise of Post-Hegemonic Regionalism: The Case of Latin America. Springer.

Sanahuja, J. A. (2012). Post-Liberal Regionalism in South America: The Case of Unasur (EUI Working Paper RSCAS 2012/05). European University Institute.

Santofimio, L. (2025). Incidencia de la cooperación internacional y oportunidades de transformación en la Policía Nacional de Colombia. Revista Opera, (36), 69-84.

Setaro, M., Garcia, C., y Nogueira, V. (2019). Dimensión social del Mercosur: avances en la constitución de una ciudadanía regional. Debates Hispanoamericanos, 17(35), 13-51.

Stuhldreher, A. M., Fairlie, A., Briceño, A. J. H., Hernández, L. G., Ortega, P. P., de Hurtado, S. Z., … y Olmos, V. M. (2025). Estudios de cooperación, asociación e integración hispanoamericana: avances y perspectivas. Fondo Editorial-Ediciones Universidad Cooperativa de Colombia.

T-MEC/USMCA. (2020). Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá.

Unión de Naciones Suramericana (Unasur). (2008, mayo 23). Tratado Constitutivo de la Unión de Naciones Suramericanas. Unasur.

Unión de Naciones Suramericana (Unasur). (2014). Resolución n.º 14/2014 del Consejo de Cancilleres: Informe conceptual sobre “Ciudadanía Suramericana”.

United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). (2024). Refugees and migrants in Latin America and the Caribbean benefit local economies: New study finds. UNHCR

World Tourism Organization (UNWTO). (2013). Visa Facilitation as Means to Stimulate Tourism Growth. World Tourism Organization.

World Tourism Organization (UNWTO). (2014). Visa Openness Report. World Tourism Organization.

Vargas-Maza, E. (2020). La movilidad de personas en el marco del SICA: ¿hacia una ciudadanía regional? Trace, 77, 6-27.

Vavoula, N. (2023). (Covert) Surveillance of Foreign Terrorism Fighters Via the Schengen Information System (SIS): Towards Maximum Operationalisation of Alerts and an Enhanced Role for Europol. New Journal of European Criminal Law, 14(2), 206-230.

Villamar, M. D. C. V., y Braz, A. M. (2025). La gobernanza de las migraciones en el Sur Global: un análisis comparativo. Revista Cidob d’Afers Internacionals, 167-194.

Wahl, T. (2024). Europol. En Research Handbook on EU Criminal Law (429-461). Edward Elgar.

World Bank. (2024a). Venezuelans in Chile, Colombia, Ecuador and Peru can Boost Development in Host Countries. World Bank Blogs/JDC.

Zardo, F., y Slominski, P. (2025). Governing the Area of Freedom, Security, and Justice. En Handbook of European Union Governance (14-126). Edward Elgar.

Descargas

Publicado

2025-12-01

Número

Sección

Área de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales

Cómo citar

Guinea Bonillo, J. (2025). Cuatro décadas del Acuerdo de Espacio Schengen: balance, aprendizajes y condiciones de transferibilidad a Hispanoamérica. Revista Vía Iuris, 39, 1-45. https://doi.org/10.37511/